什么是Paralympic?
奥运会加上三个字后,似乎少了一些激情。不错,加的三个字便是”残疾人”。
我们再看其英文名字:”Paralympic”,仅就我的浅薄知识而看,这个词是一个生造词,由”parallel”和”olympic”组成,如果直接翻译成中文便是:”平行(平等)奥运会”。因此我想,为什么我们还要用残疾人冠名呢?
我感觉这场残疾人奥运会(权且用这个名词)开在中国的意义远远大于奥运会,因为08年的中国并不是一片祥和。大雪、海啸、地震~~,无不考验着全国人民的心,也制造了大量的残疾人。这些一夜之间失去肢体的人们短时内怎么可能完全平复?然而残奥会的开幕给这些人带来了力量与希望。键儿们场上的拼杀相比奥运会而言的确可看性不足,却足以给这些身心受伤的人们一些慰藉。
也许有一天,08年地震中变成残疾的人们也会成为世界冠军。
(PS:希望华语的残奥会有一天可以变成人性的”平行奥运会”,改残疾为障碍吧)